home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Offline 2 / NetNews Offline Volume 2.iso / news / comp / sys / amiga / misc-part1 / 6976 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1996-08-05  |  3.8 KB
  1. Path: toad.stack.urc.tue.nl!not-for-mail
  2. From: leon@stack.urc.tue.nl (Leon Woestenberg)
  3. Newsgroups: comp.sys.amiga.misc
  4. Subject: News Article: Escom in financial trouble
  5. Date: 4 Mar 1996 16:17:24 +0100
  6. Organization: MCGV Stack, Eindhoven University of Technology, the Netherlands.
  7. Message-ID: <4hf1i4$ae2@toad.stack.urc.tue.nl>
  8. NNTP-Posting-Host: toad.stack.urc.tue.nl
  9. X-Newsreader: TIN [version 1.2 PL2]
  10.  
  11.  
  12. Hello all,
  13.  
  14. I found this article in a dutch national newspaper ("De Volkskrant") in
  15. last Saturday's (2-Mar-96) edition, on page 2. It reports on the
  16. announcement of the 1995 financial results of Escom - the company that
  17. bought Commodore and the Amiga. The Amiga knowledge and technology is
  18. brought under in Amiga Technologies, a daughter firm of Escom.
  19.  
  20. Here's the article, freely translated from dutch. My comments between [].
  21. It isn't smooth English, mainly because I hadn't a dictionary at hand to
  22. lookup some economics-tinted expressions.
  23.  
  24. -- begin of article --
  25.  
  26. [HEADLINE]
  27. PC-chain Escom in financial trouble
  28.  
  29. [SMALL]
  30. From our reporter
  31. -----------------------------
  32. AMSTERDAM [the capital city of The Netherlands, fooks]
  33.  
  34. [ARTICLE HEADER]
  35. Computershop chain Escom is in trouble. Friday the German company, one of
  36. the biggest PC-suppliers in Europe, announced that over the year 1995 a
  37. loss of 125 million German Marks (DM) was booked. Shareholders and banks
  38. have said to provide a financial injection of 100 million DM, of which
  39. 60 DM in the form of enlargement of the shareholder capital.
  40.  
  41. [ARTICLE BODY]
  42. The computershop chain, also explicitly present in The Netherlands, is
  43. ready for a consolidation, according to an announcent from the board of
  44. directors. The in 1986 founded firm, that is still in the hands of
  45. founder Manfred Schmitt for a little more than 50 percent, was able to
  46. double turnover again and again over the last years, but is now hit by
  47. <tegenslagen>.
  48.  
  49. The now announced loss is partly due to the absence of mass Christmas
  50. sales. Normally, these will result in a strong fourth quarter. As
  51. customers kept their money in their pockets, Escom remained with large
  52. quantities, leading to large devaluation costs, as the stocked components
  53. dropped in price rapidly. Escom assembles PC's which are sold under their
  54. own label.
  55.  
  56. The german enterprise, which booked a profit of 11.4 million DM over the
  57. year 1994, had to make a reservation [? - laying money apart for expected
  58. costs in the future] for the initial costs of the take-over of a chain of
  59. 200 shops in Great-Brittain. Also for setting up sales channels for Amiga
  60. and Commodore, two computerbrands of which Escom bought the rights, a
  61. reservation had to be made.
  62.  
  63. In The Netherlands there seem to be almost no problems. `We are running
  64. good and are optimistic', according to a (female) speaker. Escom has 34
  65. stores of their own in The Netherlands and a total of 200 points of sale
  66. for its computers with the Escom label. In the whole of Europe the company
  67. has 450 shops.
  68.  
  69. Escom is for 50.2 percent the ownership of founder and chairman Manfred
  70. Schmitt. De merchandising concern Quelle Schickedanz has an interest of
  71. 25.01 percent and computermanufacturer Siemens Nixdorf Informationssysteme,
  72. part of Siemens, owns 10 percent. De rest of the stock are on the free
  73. market.
  74.  
  75. RWE Telliance, part of the german energy concern RWE, had plans to take
  76. an interest of 12.5 percent, but wanted to wait for 1995's numbers. Now,
  77. the concern isn't in for participation anymore.
  78.  
  79. -- end of article --
  80.  
  81. I don't fear for the future of the Amiga. In the contrary; Escom
  82. obtained the Amiga in order to enter a growing market of multimedia
  83. and Internet. This should be their ticket to the future, and I hope
  84. they invest in extra tickets to have us fly along with them.
  85.  
  86. Go for it,
  87.  
  88. Leon Woestenberg.
  89.  
  90.  
  91. --
  92. Amiga - The most personal computer
  93. Leon Woestenberg (leon@stack.urc.tue.nl) 
  94. --
  95.